Barcelona and Joan Laporta have requested an investigation into the decision to rule out Lamine Yamal's goal