Sebastien Haller scored the winning goal in the AFCON final, but has struggled for form with Borussia Dortmund