An ill-timed jacket set off a firestorm of controversy. Donald Trump defended it publicly, but what did he say behind closed doors?