Élyane Blondeau et Jean-Claude Blondeau sont à la retraite. À 79 et 81 ans, ils ont décidé de reprendre du service dans leur ancien restaurant.
