The Brazilian keeper returned from injury in Liverpool's 1-0 Premier League loss to Crystal Palace on Sunday