Walton Goggins has played everything from a volatile detective on "The Shield" to a deceiving ex-child star on "The Righteous Gemstones." In "Fallout," however, he may be playing his most terrifying role to date. But transforming into the Ghoul was no easy task.