Klay Thompson was held scoreless as the Warriors were sent home by a 94-118 NBA play-in defeat to the Kings