Investigations are underway after a 53-year-old woman died after consuming a drink at a wellness centre in regional Victoria.