A Chinese woman living in Taiwan is under investigation for heading a fraud operation, selling Taiwanese passports to Chinese citizens for use abroad.