Outback may be a low budget family chain that's big on theme and small on luxury, but you'll be surprised how well its steak compares against much more prestigious brands.