The peak body for Queensland’s rural producers is heading to the federal court to challenge a proposed carbon-capture project in the Great Artesian Basin.