James and Jennifer Crumbley apologized to the parents of the Oxford High School shooting victims before being sentenced to prison