'Bridgerton' star Nicola Coughlan never wanted to be a romantic leading lady as it didn't look very "fun".