Taiwan is launching a new online platform that will allow members of the public to sign referendum petitions electronically.