PSG and Barcelona will meet in the knockout stages of the Champions League for a sixth different season.