Australia, the United States and the U.K. are set to begin talks on expanding their AUKUS defense pact to include Japan in the agreement's "pillar two."