The Dallas Mavericks overturned a 22-point deficit to beat the Houston Rockets, their 14th win in 16 games