Even an off-balance and one-handed Luka Doncic is a threat, as the Atlanta Hawks experienced on Thursday