Australian patients are struggling to get long-acting, non-hormonal contraceptives but suppliers and authorities are at odds over whether there is a shortage.