Pembangkang Turkiye meraih kemenangan besar ke atas presiden Recep Tayyip Erdogan dalam pilihan raya kerajaan tempatan.