Joe Mazzulla backed his decision to get the ball to Jayson Tatum in clutch situation at end of Boston's defeat