Atlanta's Dejounte Murray scored the game-winning basket with 0.1 seconds remaining in overtime to beat Boston