Japan is set to upgrade 16 ports and airports across the country, among them one just 230 kilometers east of Taiwan, as concerns grow over regional security.