Critics are completely wrong about Jake Gyllenhaal's gloriously self-aware and hilarious Road House remake. Here's why.