Hunderte protestieren in Indiens Hauptstadt für die Freilassung eines prominenten Rivalen von Premierminister Modi vor der nächsten Wahl.