Coffee is a daily routine for millions across the globe, but climate change is threatening production. What can we do to avoid a potential shortage?