El deportista estadounidense de 29 años ha muerto tras sufrir un accidente mientras jugaba contra los Sheffield Steelers.