En el invierno de 1999, la tensión por el efecto 2000 es máxima. En la fiesta de Nochevieja, una conversación no tan secreta cambia la vida del trío para siempre. En el verano de 2000, las sospechas recaen sobre Ned después de que salgan a la luz nuevas pruebas del verano de 1999.
