Un grupo de unos 40 elefantes protestó ruidosamente en Tailandia cuando los guardas del parque les impidieron entrar en un pueblo cercano.