Miles de personas en Japón han recibido la orden de buscar refugio urgentemente después de que Corea del Norte haya disparado un misil sobre territorio japonés.