Un hombre acusado de matar a un adolescente Holyoke en el verano ha declarado no culpable de asesinato y cargos de armas.