Dos conductores de autobús han sido aclamados como héroes tras salvar a un niño que estaba en el asiento trasero del coche de sus padres cuando éste fue robado por unos ladrones.