Dos agentes de policía de New Haven, Connecticut, están siendo investigados después de que un detenido resultara herido durante su transporte.