Peter Phillips has opened up about King Charles' cancer treatment, revealing that the monarch feels "frustrated".