While Kate Middleton bravely told the public about her cancer diagnosis, a body language expert believes she's not feeling as confident as she appears.