Nineteen people have been arrested during a protest targeting an Israeli-owned container ship at Port Botany in Sydney overnight.