La familia de un menor de 16 años asegura que la policía golpeó brutalmente a su hijo mientras caminaba por las calles de Nueva York.