Auf die Bitte seines Freundes Professor Ruiz reist Tarzan nach Mexiko. Bereits bei der Ankunft wird er dem Fahrer gegenüber, der ihn abholen soll, misstrauisch. Dieser fährt ihn in eine Stierkampfarena, wo bereits ein Scharfschütze auf den König des Dschungels wartet. Tarzan kann den Fahrer überrumpeln, blendet den Schützen mit dem Seitenspiegel des Autos und kann so aus der tödlichen Arena gelangen. Den Scharfschützen erledigt Tarzan, indem er eine gigantische Werbefigur einer Limonadenflasche auf ihn rollen lässt.
Die lokalen Polizeibehörden klären Tarzan auf. Inspektor Talmadge berichtet von dem jungen Ramel den Ruiz zufällig im Dschungel gefunden hat. Dieser stammt nach seiner Aussage aus der geheimen Stadt Tunku-Mai, die versteckt liegt und deren Einwohner völlig isoliert leben. Der Legende nach gibt es riesige Schätze in der alten Inka-Stadt. Ramel flüchtete aus den Fängen des Verbrechers Vinero, welcher es auf die Goldschätze abgesehen hat. Vinero hat die perfide Eigenart seine Gegner mit kleinen Sprengladungen hinzurichten.
Zusammen mit der Polizei fährt Tarzan zu Ruizs Tier-Farm. Dort entdecken sie, dass die Farm überfallen und alle anwesenden Personen niedergemetzelt wurden. Seinen Freund trifft Tarzan sterbend vor. Ruiz bittet Tarzan den Jungen zu finden, der von den Banditen entführt wurde und nach Hause zu bringen. Tarzan entledigt sich seiner zivilisierten Kleidung. In seinem Lendenschurz, bewaffnet mit Messer und Seil macht er sich auf die Suche nach den Mördern. Als Begleitung wählt er den Löwen Major, den Schimpansen Dinky sowie den Leoparden Bianco, welcher die Fährte des Jungen aufnimmt.....
