A Medieval Times show goes off the rails when an eager actor (Adam Driver) gets too into character and goes off-script.