El anuncio del Príncipe Harry y Meghan Markle de que se retirarán de la realeza se ha convertido en una pesadilla para familia real británica.