Riley Strain was last seen by friends after he was reportedly kicked out of Luke Bryan's restaurant and bar in Nashville on March 8