Chyler Leigh Reveals How She Feels About ‘Grey’s Anatomy’ Character Getting Killed Off: It Was an ‘Epic Way to Go’