When Jane’s (Gina Rodriguez) editor pitches her a dark twist for her book, Jane begins to wonder if the same thing might have actually happened to her.