A pair of references to WikiLeaks founder Julian Assange in an unrelated court filing reveal US government efforts to charge him.