New partners Murtaugh and Cole attempt to find a steady rhythm as they work to solve the murder of a finance executive.