Olympian Bode Miller and his wife Morgan Beck said they were "beyond devastated" when their toddler drowned on June 10.