During a Montana rally on Thursday, President Trump once again took aim at Sen. Elizabeth Warren’s (D-Mass.) claims of Native American heritage.