When Tanya (guest star Nesta Cooper), a disciple of Coville’s, escapes from what’s left of his cult, she gives Kara (Melissa Benoist) and James (Mehcad Brooks) a journal that could hold the key to saving Sam (Odette Annable).
