Mama June's family has officially expanded by one -- because Honey Boo Boo's big sis just got hitched!