When the FBI takes over Firehouse 51 for an undercover mission, Casey and Severide volunteer to assist with the investigation.